Chapter 4 of 152
Меня просто били
Старейшина Фань смотрел на арену сквозь бронзовое зеркало, и в этом зеркале всё было мельче и ближе одновременно.
Павильон для старейшин нависал над трибунами, как гнездо. Резная балюстрада, подушки, низкий столик, на столике остывший чай. Пахло сандаловой смолой, тлевшей в курильнице, и старым чаем, который никто не собирался пить. Внизу гудела арена, но сюда звук долетал приглушённым, как гул из-под воды.
Это был худой человек с седой бородой и глазами, как холодные камни. Шестьдесят лет он служил секте Лазурного Облака и видел всё: гениев, шарлатанов, сорвиголов. Такого он не видел.
— Кто этот парень?
— Шэнь Яо, старейшина, — нервно ответил помощник, склонив голову. — Слуга кузни. В записях — сломанные меридианы.
— Сломанные меридианы не выстаивают в массиве до конца. — Голос Фаня был тихий, почти ласковый, и от этого становилось страшнее. — И не поднимают столб на сорок, когда их просят на десять.
Помощник сглотнул.
— Проверить его повторно? Частным образом?
Фань долго молчал. Бронза в его руке тихо пела, как струна, когда в ней двигалась крошечная фигурка на песке.
— Нет, — сказал он наконец. — Повторная проверка скажет ему, что мы знаем. Пусть не знает. Следите за ним: кто его учит, кто с ним говорит, куда он ходит и что носит на поясе. Кто-то его всё-таки учит.
— Слушаюсь.
Помощник поклонился и попятился. Фань остался один.
«Одиннадцать лет», — подумал он.
Его пальцы, лежавшие на оправе, мелко дрожали, и не от старости. Он медленно, почти нежно провёл по краю зеркала.
Финальный тур был поединком. Пятьдесят участников, пары по жребию.
Песок арены после двух туров вытоптали в серую мучнистую пыль, и ветер поднимал её клубами. Пахло потом, железом и чем-то сладким из торговых рядов за стеной. Трибуны гудели в ожидании крови. Первые бои были быстрые и некрасивые. Здоровенный внешний ученик с бряцающей пряжкой раздавил двух кандидатов подряд, и оба ударились о песок и не сразу поднялись. Сухощавая девушка с копьём выиграла лишь потому, что противник отступил не той ногой. Потом на ринг вышел мальчишка с двумя вёдрами. Он держал их и теперь, хотя они были ему ни к чему, и поставил в сторону, только когда экзаменатор рявкнул. Напротив него стоял дюжий ученик с кольцом в ухе.
«Смотри, как он стоит, — тихо сказал Ян. — Ноги вместе, локти прижаты. Он не воюет. Он ждёт, когда можно будет сказать „я пробовал“».
Бой длился четыре вдоха. Мальчишка сел на песок, закрыв лицо руками, и двое помощников в зелёных халатах увели его, хотя вреда ему не причинили. Яо смотрел вслед, пока тот не скрылся в арке.
«Это не полено, — подумал он. — И не пыль».
«Это хуже. Это то, что никто не умеет взвесить. — Ян помолчал. — Не смотри так долго, парень. У каждого свой экзамен, и не все дают награду».
Яо стоял на краю ринга и решал задачу, которую не решил бы ни один ученик.
«Рёбра, — сказал Ян. — Не потерял?»
«Пять трещин, ты же сам считал».
«Горн до сих пор с ними возится. Он занят со вчерашнего вечера, и пока не закончит, новых ран не примет. То есть новые раны будут болеть и заживать, как у всех. Поэтому слушай внимательно. Синяки по рукам и плечам — пыль, её горн не считает. Считает только то, от чего могло не стать кости или органа, и оно встаёт в очередь. Очередь не бесконечна: три тяжёлые порции, а дальше долг. А вот левый бок не отдавай ни разу».
«А если попадут?»
«Тогда мы узнаем, каково это, когда кость ломается по-настоящему, а жар не прибегает на помощь. Не рекомендую».
— Шэнь Яо против Чжоу Куаня! — крикнул экзаменатор.
Трибуны взорвались. Чжоу Куань вышел на ринг, раскинув руки, как победитель, и скалился во весь рот. С его серого халата будто стёрли всё презрение: теперь был только азарт охотника, который наконец увидел добычу.
— Я ждал этого, мусор. Сегодня я сломаю тебе руки на глазах у всей секты.
— Ты говоришь это уже шестую зиму, — спокойно ответил Яо. — Мог бы придумать что-нибудь новое.
Кто-то на трибунах захихикал. Чжоу Куань побагровел.
— Начали!
Чжоу Куань бросился вперёд, кулак в тусклой плёнке силы. Яо поднял предплечье и принял удар. Грохот прокатился по арене. Его отбросило на три шага, но он не упал.
— А? — моргнул Чжоу Куань.
Он ударил снова, и ещё, и ещё. Удары сыпались на руки, плечи, бёдра. Трибуны ахнули: это была бойня. Но Яо стоял, и каждый раз, когда чужой кулак летел в левый бок, он чуть поворачивал корпус, так, чтобы удар соскальзывал. Мелко, экономно, как человек, который часами учился, куда идёт чужая рука.
«Смотри на его дыхание, — сказал Ян. Он, как всегда, смеялся, только теперь смеялся беззвучно. — Смотри на ноги. Он жжёт силу, как дурак. Ещё десять ударов, и у него ничего не останется».
Яо считал. Руки немели, в ушах пульсировало, на губе растёкся привкус железа. Он видел, как движения Чжоу Куаня становятся небрежнее, как дыхание рвётся хрипом, как пот заливает ему глаза. Зелёный халат на нижней скамье дрожал, и он знал, что она смотрит, и не мог позволить себе отвести взгляд.
Но Чжоу Куань был дурак, а не слепой. На седьмом ударе, видимо, и он увидел то, что видел Яо: левое ребро берегли. Он оскалился.
— Вот оно что.
Нога, обёрнутая тусклой плёнкой, вошла в левый бок.
В глазах вспыхнуло белое.
Это была не та боль, которую Яо знал последние дни. Та была глубокая, густая и каждый раз отзывалась на дне теплом, на которое можно было опереться. Эта боль была чистая и острая, как стекло. Ребро хрустнуло по-настоящему. Воздух вышел из груди, а жар, на который он рассчитывал, не пришёл: горн, занятый вчерашней работой, равнодушно отвернулся.
Он упал на колено. В рот набился песок.
«Вот это вес, — сказал Ян. Голос был ровный, спокойный, без тени шутки. — Все те кулаки по рукам были пылью. А тут могло не стать ребра. Горн считает только такое. Вставай. Считай. Сколько у него осталось?»
«Не знаю».
«Знаешь. Смотри».
Чжоу Куань стоял, расставив ноги, и тяжело дышал. Тусклая плёнка на его кулаках погасла, рука, которой он бил, дрожала. Руки опустились, и у него не было сил встретить взгляд слуги, который снова встал.
Яо поднялся. Это было самое долгое мгновение за последние шесть лет: ребро стонало, воздух рвался в горле, трибуны гудели, как переполненный рынок. Чжоу Куань бросился, и кулак его полетел широко и дрожа.
Яо шагнул внутрь.
Он никогда не учился этому движению. Но он знал его так, как никто на этой арене: шесть лет Чжоу Куань преподавал ему этот урок, каждый раз, когда бил. Откуда вылетает кулак, сколько ему нужно места, где он открывает бок, когда устаёт. Яо перехватил запястье и вложил раскрытую ладонь прямо в грудь противника, весь вес тела, уместившийся в одном медленном, выверенном движении.
Чжоу Куань отлетел назад, ударился о край ринга и сполз по стенке безвольной кучей. Арена затихла так, что было слышно, как где-то далеко скрипит телега.
— Победитель, — запинаясь, произнёс экзаменатор, — Шэнь Яо.
Один удар сердца никто не дышал. Потом трибуны взорвались. Слуги, с которыми он носил уголь, кричали как сумасшедшие. Кое-кто из внешних учеников мрачно перешёптывался, не сводя с него глаз.
Чжоу Куань лежал и кашлял, глядя на него широкими, недоверчивыми глазами.
— Как… ты же был самым слабым…
Яо посмотрел на него сверху. Ребро отзывалось при каждом вдохе, и единственным выражением на его лице было усталое спокойствие.
— Я не был слабым, — сказал он. — Меня просто били.
«Что ж, это было эффектно, — сухо прошептал Ян. — Немного напыщенно. Но эффектно».
Яо чуть улыбнулся. Фраза про «просто били» вырвалась сама, и он не знал, дорого ли она ему обойдётся.
Он развернулся и пошёл с ринга. Ноги дрожали, в боку играла каждая косточка. Песок хрустел под подошвами, а запах пота, крови и железной пыли тянулся за ним, как шлейф. Потом старейшины на помосте подались вперёд. Яо почувствовал их взгляды, тяжелее любого железного столба, и не обернулся. Кое-кто из них, он мог бы поклясться, смотрел не с любопытством, а с голодом.
«Иди. Просто иди. Не упади здесь».
Только на самом краю арены, где начиналась тень аркады, он оглянулся.
Лю Цинхэ плакала и смеялась одновременно.
Список прибили к доске после обеда, и через полчаса площадь стала похожа на растревоженный муравейник. Кто-то хохотал, кто-то сидел прямо на камнях и смотрел в одну точку, а у кого-то уже не было сил кричать от жалости к себе. Пахло нагретым камнем, пылью и пирожками с лотка. Яо прочитал список дважды сверху вниз, потом снизу вверх, будто это могло изменить порядок.
Четвёртое место. Из двухсот. Над ним стояли трое внешних учеников, которые учились годами, и сумма баллов за три тура, в которой столб был первым, массив третьим, а поединок четвёртым.
Его имя было выведено тем же аккуратным почерком, каким писали «слуга кузни, меридианы сломаны».
Бок он перевязал сам, поверх рубахи, туго, как вяжут сноп. Дышал мелко. Каждое число натыкалось на ребро, и ребро предпочитало числа поменьше.
«Не моё имя. Не может быть моё».
— Поздравляю, — сказал знакомый голос.
Лю Цинхэ встала рядом, заложив руки за спину. Глаза у неё были красные.
— Ты плакала.
— Не плакала. — Она шмыгнула носом. — Пыль на арене.
Он повернулся к ней. Шум отодвинулся куда-то, и между ними осталась тишина, в которой было слышно лишь собственное сердце.
— Ты поручилась за меня, — сказал Яо. — У стола. Твоё имя записали рядом с моим. Если бы я проиграл, платила бы ты.
— Знаю.
— Почему?
Она взглянула на доску, потом на него, потом в сторону, на кусок неба над крышей.
— Потому что я давно смотрю, как ты носишь вещи. Тяжёлые. И никто ни разу не спросил, не устал ли ты.
У него что-то сжалось в горле. Он хотел ответить и не нашёл слов.
«Скажи ей. Скажи хоть что-нибудь».
— Пойдём, — торопливо сказала она и взяла его за рукав, будто боялась услышать то, на что не будет ответа. — Покажу тебе общежитие внешних учеников. Тебе нужна кровать, а не солома.
— Спасибо.
— Молчи, ты плохо дышишь.
По дороге она рассказывала о столовой, об обычаях, о том, что по четвергам дают рыбу, а он ловил каждое слово вместе с тёплыми пальцами на своём рукаве. Она не отпускала рукав даже когда они вышли из толпы. Он не напоминал.
Из сломанного меча у пояса Ян тихо захихикал.
«О, это идёт прекрасно».
Вокруг новопринятые ученики толкались и смеялись, прижимая к груди серые халаты. Яо никогда не носил ничего, кроме бурого халата слуги, и от одной мысли о сером у него снова перехватило горло.
«Молчи, — подумал он. — Не ей это слышать».
Цинхэ оглянулась, увидев, как он чуть покачал головой.
— Что?
— Ничего.
Она улыбнулась, будто поняла, что именно этого он и не мог сказать вслух.
Бурый халат пришлось сдать в кладовую, под роспись, иначе с него взыскали бы за казённое. Серый выдали новый, плотный, с запахом лака и незнакомой чистоты. Халат был ему велик, и от этого Яо чувствовал себя то чужим, то поддельным.
У ворот сарая стоял Лу с трубкой. Не подходил и не поднимал головы. Смотрел куда-то мимо, но так, чтобы Яо успел это увидеть.
— Серый, — сказал он просто.
— Серый.
— Поднимать голову тебе теперь дороже выйдет. — Лу пожевал мундштук. — Но ты это уже знаешь.
— Знаю.
— Ну. — Лу кивнул на повязку, видневшуюся под халатом. — Ребро?
— Да.
— Честно сломано?
— Честно.
Старик что-то буркнул себе в бороду, похожее на «хорошо», и пошёл мимо, прихрамывая, с пустым ведром. Только у поворота, не оборачиваясь, добавил:
— Не забывай, откуда вышел. Здесь тебе этого забыть не дадут.
Яо долго стоял, глядя ему вслед, и бурый халат, сданный в кладовую, представлялся уже не одеждой, а чем-то вроде кожи, которую он сбросил.
Общежитие внешних учеников было длинной каменной казармой, по двенадцать кроватей в комнате. Пахло воском, чужими портянками и свежей побелкой. Кровать Шэнь Яо стояла в углу у окна, откуда тянуло мокрой травой.
Он посчитал: кровать, одеяло, подушка, полка над изголовьем. Четыре вещи, и все принадлежали ему, пока он не натворит глупостей. Столько у него не было никогда.
Меч он положил на полку, завёрнутый в тряпку, как кладут ложку. Деревянная доска под ним чуть скрипнула.
— Что это у тебя, кочерга? — Голос донёсся с соседней кровати.
На соседних кроватях развалились трое. Заводила, худой парень по имени Мэн Ху, носил презрительную улыбку человека, за которым стоят влиятельные родственники. Он крутил в пальцах гребень из слоновой кости и разглядывал Яо, как купец разглядывает сомнительный товар.
— Память, — сказал Яо.
— О чём?
— О том, что не всё стоит выбрасывать.
Мэн Ху фыркнул. Ян, судя по всему, обиделся: ржавчина под тряпкой вдруг стала колючей на ощупь.
— Мой дядя распорядитель во внутренней секте, — добавил Мэн Ху. — Он говорит, что ты жульничал.
— Как?
— Пока не знаю. Но выясним. Чжоу Куань мой друг, ему захочется поговорить.
— Пусть приходит.
Страха он, видно, ждал и не дождался: улыбка Мэн Ху сползла. В комнате стало тихо. За окном прозвонил колокол к ужину, но никто не шевельнулся, пока Мэн Ху не поднялся первым и не вышел, даже не оглянувшись. Двое его друзей потянулись следом.
Ночью Яо лежал, слушая, как они шепчутся у него за спиной. Ребро ныло при каждом вдохе, а горн, который не хотел отрываться от вчерашней работы, трудился где-то глубоко и молча. За стеной кашлял старый сторож и шаркал по коридору на обход, а в щель над окном сочился лунный свет, холодный и голубой.
«Враги уже появились, — заметил Ян. — Хорошо. Враги — это бесплатные точила».
«Я бы предпочёл друзей».
«Один у тебя есть. — Голос Яна смягчился. — Хорошая девушка. Не забрасывай её».
Яо уставился в потолок и ничего не ответил. Но лицо его вспыхнуло так, что даже темнота показалась теплее.
«Не забрасывай. А как это вообще делается?»
Он повернулся на бок, осторожно, чтобы не задеть ребро, и долго смотрел на полку с тряпкой. Потом закрыл глаза и уснул, так и не досчитав до ста.